弊社製品の仕上げについて

お客様各位

弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。またご購入のご検討をいただいておられる皆様にお知らせ申し上げます。

標題の通り、弊社製品の(表面)仕上げについてお問合せを頂く事が近頃増えてまいりました。

まず、ブルーイング(HW素材を研磨し黒染するもの)製品は、ブルーイングやブルーイング処理/製品等(部分的や全体等の併記を以て)の表記をしております。

表記のない製品についてはブルーイングでないもの、概して塗装処理とご理解いただきたく存じます。

塗装仕上の製品におきましても、製品それぞれに ブルーイング調を狙ったもの((半量産体制において)塗装でブルーイング風に)から、そうでは無いもの(例えばマットブラック)もありえますし、今後はレパートリーも増えて行くと思います。

また、本体とスモールパーツ(ブッシングやスライドストップ等)の仕上も製品ないしロットまたは製品の纏りを考慮し、それぞれです。

ここまでを纏めますと所謂ブルーイングをしたものについては何らかの表記を致します。そうで無いものは塗装処理であるとお考えください。

ご不明な点については弊社 CONTACT までご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

何卒よろしくお願い申し上げます。